تاريخ السريان وآخر تحديث: 5 نوفمبر 2026
تحكم هذه الشروط الوصول إلى Quotendra واستخدامها، وهي منصة برمجيات مشتريات بين الشركات (B2B) تُقدَّم كبرنامج خدمة (SaaS) على quotendra.com. Quotendra اسم تجاري لـ Quotendra Technologies، وهو اسم تجاري مسجل في نيجيريا يملكه ويديره Rowland Chukwunete Aghaji بصفته مالكًا فرديًا ("المشغل" أو "نحن"). بالوصول إلى Quotendra أو إنشاء حساب، فإنك توافق على هذه الشروط.
Quotendra مخصصة للاستخدام التجاري والمهني. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون لديك السلطة لإلزام نفسك أو المنظمة التي تمثلها. يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وحديثة والحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك.
توفر Quotendra برمجيات مشتريات سحابية. يستخدمها المشترون للعثور على ملفات الموردين، وإصدار طلبات عروض الأسعار (RFQ)، وإدارة قوائم المواد، ومقارنة العروض، وتبادل الرسائل، وإنشاء مستندات أوامر الشراء، وتسجيل المراجعات. ويستخدمها الموردون لإدارة ملف أعمالهم، وتلقي الطلبات، وإعداد العروض، وعرض التحليلات. لا تبيع Quotendra أي سلع ولا تعيد بيعها ولا تسلمها؛ ولا تعالج أو تحتفظ أو تضمن أو تحول أي مدفوعات بين المشترين والموردين؛ ولا تتقاضى أي عمولة أو رسوم معاملات. المشغل ليس مشتريًا أو موردًا أو وسيطًا أو وكيلاً أو طرفًا في أي عقد بين المشتري والمورد.
يتحمل المشترون والموردون وحدهم مسؤولية العناية الواجبة والمواصفات والأسعار والضرائب والتصاريح وفحص العقوبات وسلامة المنتج والتسليم والدفع والضمانات والنزاعات الناشئة عن معاملاتهم.
لا يجوز لك انتحال شخصية أخرى، أو تحريف عمل تجاري، أو كشط أو إثقال كاهل الخدمة، أو إدخال برامج ضارة، أو فحص الأمان، أو التهرب من حدود الاستخدام، أو التلاعب بالمراجعات أو التصنيفات، أو إرسال رسائل غير مرغوب فيها، أو انتهاك الحقوق، أو استخدام Quotendra لأنشطة غير قانونية أو خادعة أو احتيالية.
يجوز للمشغل التحقيق في النشاط، والحفاظ على الأدلة، وتقييد الميزات، وتعليق الوصول، وإزالة المحتوى، أو إنهاء الحسابات عند الضرورة المعقولة لحماية المستخدمين أو الخدمة أو الامتثال القانوني.
يتحمل الموردون مسؤولية دقة ملفاتهم الشخصية وبيانات الاعتماد والمطالبات والصور والعروض، ومدى شرعيتها وتحديثها. تشير الشارة إلى أهلية المنصة أو الخطة بموجب معايير Quotendra الحالية؛ وهي ليست ضمانًا للهوية أو الترخيص أو الجودة أو الملاءة أو الأداء أو الملاءمة لغرض معين.
لا تبيع Quotendra إعلانات أو قوائم مموَّلة أو ترتيبًا مدفوعًا. تُرتَّب نتائج الدليل وفق معايير موضوعية مثل الصلة وبيانات المراجعات، ولا يغيّر أي اشتراك ترتيب ظهور الموردين.
يجب أن تعكس الطلبات وعروض الأسعار نية عمل حقيقية. عرض السعر هو معلومات مقدمة من المورد ولا يلزم المشغل. يمثل قبول المشتري تسجيل حالة على المنصة؛ ويظل الطرفان مسؤولين عن صياغة وتوثيق عقدهما الخاص.
يجب أن تستند المراجعات إلى نشاط حقيقي على المنصة وأن تظل صادقة وذات صلة ومحترمة. يجوز لـ Quotendra تعديل أو رفض أو إضافة تعليقات توضيحية أو إزالة المحتوى الذي ينتهك هذه الشروط أو القانون المعمول به أو متطلبات نزاهة المنصة.
تحصل الحسابات المجانية على ميزات البرنامج وحدود الاستخدام الموضحة في صفحة التسعير. Quotendra Pro وQuotendra Elite اشتراكات برمجية شهرية تمنح ميزات إضافية وتتجدد تلقائيًا حتى إلغائها. تُعرض الأسعار والميزات والحدود قبل الدفع، وقد تُطبَّق الضرائب حيثما يلزم.
قد تسري تغييرات الخطة فورًا وقد ينتج عنها رسوم أو رصيد تناسبي يحسبه مزود الدفع. يوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية ويستمر الوصول المدفوع حتى نهاية الفترة المدفوعة. تُعد سياسة الاسترداد جزءًا من هذه الشروط.
تتم معالجة مدفوعات الاشتراك بواسطة بائعنا عبر الإنترنت والتاجر المسجل (Merchant of Record) Paddle.com، الذي يتولى الفوترة والضرائب المطبقة واستفسارات العملاء المتعلقة بهذه الطلبات. لا تخزن Quotendra بيانات البطاقة الكاملة. تنطبق شروط الشراء الخاصة بـ Paddle على عملية الشراء. قد يؤدي فشل الدفع أو عكسه إلى تقييد الميزات المدفوعة أو تعليق الحساب.
برمجيات Quotendra وعلامتها التجارية وتصميمها ومحتواها الأصلي مملوكة للمشغل أو مرخصة له. تمنح هذه الشروط فقط حقًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة لغرضها التجاري المقصود.
أنت تحتفظ بملكية المحتوى الذي ترسله وتمنح المشغل ترخيصًا عالميًا وغير حصري ومعفى من حقوق الملكية لاستضافة المحتوى وإعادة إنتاجه وتنسيقه وترجمته وعرضه وتوزيعه حسب الحاجة لتشغيل Quotendra وتأمينها والترويج لها وتحسينها. أنت تتعهد بأن لديك الحقوق اللازمة لمنح هذا الترخيص.
قد تعتمد Quotendra على مزودي خدمات الدفع والمصادقة والبريد الإلكتروني والترجمة والتحليلات وأسعار العملات والتخزين وخدمات الذكاء الاصطناعي. قد تكون الاقتراحات التلقائية والملخصات والترجمات وعروض أسعار الصرف والمسودات التي تم إنشاؤها غير كاملة أو غير دقيقة ويجب مراجعتها بشكل مستقل قبل الاستخدام التجاري.
يتم توفير الخدمة "كما هي" و "حسب توفرها". قد تتغير الميزات أو يتم تعليقها أو إيقافها. لا يعد المشغل بتوفر غير منقطع، أو تشغيل خالٍ من الأخطاء، أو نتائج عمل محددة، أو أن أي بائع أو مشتري سيكمل معاملة.
إلى أقصى حد يسمح به القانون النيجيري، يتنصل المشغل من الضمانات الضمنية لقابلية التسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك، ودقة أو موثوقية محتوى المستخدم.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن يكون المشغل مسؤولاً عن الخسائر غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية أو النموذجية أو التأديبية؛ أو فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الشهرة أو الفرص؛ أو سلوك المشتري والبائع. لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية الناشئة عن Quotendra المبلغ الأكبر بين 100 دولار أمريكي أو المبلغ الذي دفعته لـ Quotendra خلال الأشهر الستة التي سبقت الحدث الذي أدى إلى المطالبة. لا يستبعد أي شيء المسؤولية التي لا يمكن استبعادها قانونًا.
سوف تعوض وتحمي المشغل من مطالبات الطرف الثالث والخسائر والتكاليف المعقولة الناشئة عن المحتوى الخاص بك أو منتجاتك أو خدماتك أو معاملاتك بين المشتري والبائع أو خرقك لهذه الشروط أو انتهاكك للقانون أو حقوق طرف آخر.
يمكنك التوقف عن استخدام Quotendra أو طلب حذف الحساب. يجوز للمشغل تعليق أو إنهاء الوصول في حالة الانتهاك أو المخاطر أو عدم الدفع أو الضرورة القانونية. يؤدي حذف الحساب إلى إلغاء نشر القوائم المملوكة وإزالة المعرفات الشخصية حيثما كان ذلك مناسبًا؛ وقد يتم الاحتفاظ بالمراجعات المجهولة، وسجل القوائم، وأدلة المعاملات، وسجلات الأمان، والسجلات المطلوبة لأغراض قانونية أو منع الاحتيال أو المحاسبة أو النزاعات.
تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية نيجيريا الاتحادية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين. قبل تقديم أي مطالبة، سيحاول كل طرف بحسن نية حلها عن طريق الاتصال بالطرف الآخر. رهناً بأي قانون إلزامي، للمحاكم النيجيرية اختصاص قضائي حصري.
إذا كان أي بند غير قابل للتنفيذ، فإن الأحكام المتبقية تظل سارية. لا يعتبر عدم إنفاذ بند تنازلاً. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقة؛ يجوز للمشغل التنازل عنها كجزء من عملية بيع أو نقل أو إعادة تنظيم لـ Quotendra. سيتم نشر الشروط المحدثة مع تاريخ سريان معدل، وقد يتم إخطار التغييرات الجوهرية أيضًا من خلال الخدمة.
يمكن إرسال الإشعارات القانونية والأسئلة إلى Rowland Chukwunete Aghaji على support@quotendra.com. Quotendra اسم تجاري لـ Quotendra Technologies، مسجل في نيجيريا ومملوك لـ Rowland Chukwunete Aghaji.